Una rosa, con cualquier otro nombre

Nombres oficiales del castellano en las constituciones de los países de los que es lengua oficial:

Castellano:

• España (art. 3)
• Bolivia (art. 116, X)
• Colombia (art. 10)
• Ecuador (art. 1)
• Paraguay (art. 140)
• Perú (art. 48)
• Salvador, el (art. 62)
• Venezuela (art. 9)

Español:

• Costa Rica (art. 76)
• Cuba (art. 2)
• Guatemala (art. 143)
• Honduras (art. 6)
• Nicaragua (art. 11)
• Panamá (art. 7)
• Puerto Rico (art. 3.5)
• Tratado para la constitución de un mercado común entre las repúblicas Argentina, Federativa del Brasil, del Paraguay y Oriental del Uruguay [Mercosur] (art. 17)

No hacen referencia:

• Argentina
• Chile
• México
• República Dominicana
• Uruguay

"What's in a name? That which we call a rose. By any other name would smell as sweet."

Romeo and Juliet (II, ii, 1-2)